2022年7月28日,達賴喇嘛尊者在拉達克的列城。照片:OHHD

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年7月29日達蘭薩拉報導』達賴喇嘛尊者在拉達克向信眾說:「西藏人民的勇氣和精神是不屈不撓的,他們對我有堅定的信心和信任。在喜馬拉雅地區保持我們佛教文化遺產的活力,自然會使西藏人民受益。我們爭取自由和尊嚴的鬥爭是建立在真理和正義的基礎上的,依靠非暴力,也就是遵守非暴力和不傷害,將是最好的實現。由於中國有越來越多的兄弟姐妹信奉佛教,我相信不久之後事情就會向好的方向發展。」

達賴喇嘛尊者應拉達克佛教協會和拉達克佛寺協會的要求,於2022年7月28日、29日和30日在舍瓦澤教學場進行為期三天的講經。 7月28日和29日早上,尊者將講授寂天菩薩的《入菩薩行論》。 7月30日早上,尊者將授予觀世音菩薩灌頂(chenresig wang),隨後由拉達克佛教協會和拉達克佛寺協會為尊者舉行長壽祈禱會。

達賴喇嘛尊者對聚集在一起聆聽他的教誨的45,000人說:「愛心是幸福的關鍵,我們從出生的那一刻起就體驗到了這一點,甚至當我們走到生命的盡頭時,如果我們身邊有熱心的親戚和朋友,我們會感到更加舒適和放鬆。簡而言之,我們是社會動物,如果我們對別人熱情,我們就會過上幸福的生活。有一句藏語是這樣說的:'熱心腸會帶來幸福和成功'。」

尊者說:「也有人說,你所謂的敵人可能是你最好的老師。雖然西藏人在中國共產黨人手中面臨著巨大的困難和苦難,但我建議他們不要懷有仇恨或報復的情緒。」

尊者補充說道:「如果我們對我們的對手積蓄負面情緒,並打算對他們進行報復,這將無助於我們過上幸福生活。相反,更好的做法是對那些從事消極行為的人表示同情--記住,愛心和寬恕是幸福的根源。無論目標是什麼,作為一名佛教徒,我從不主張使用武力來實現它。」

西藏精神領袖講到:「拉達克和西藏的人民自古以來就有非常密切的關係。如果喜馬拉雅地區的人民,從拉達克到阿魯納恰爾邦,能夠保護他們的佛教文化遺產,他們將為世界佛教的繁榮做出巨大貢獻的人。」

該西藏的精神領袖說: 「西藏人民的勇氣和精神是不屈不撓的,他們對我有堅定的信心和信任。讓我們的佛教文化遺產在喜馬拉雅地區保持活力,自然會使西藏人民受益。我們爭取自由和尊嚴的鬥爭是建立在真理和正義的基礎上的,依靠非暴力,即遵守非暴力和不傷害,將是最好的實現。由於中國有越來越多的兄弟姐妹信奉佛教,我相信不久之後事情就會向好的方向發展。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi