2012年4月25日,諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛尊者和前蘇聯總統、諾貝爾和平獎得主戈巴契夫。(網路圖片)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年9月1日達蘭薩拉報導』西藏精神領袖達賴喇嘛尊者對蘇聯前總統米哈伊爾.戈巴契夫的逝世表示哀悼,並說: 「他活得很有意義。我們必須透過效仿他促進自由和努力創造一個非軍事化世界的熱情和決心,使他的精神得以延續。」

達賴喇嘛尊者寫信給戈巴契夫基金會,對前蘇聯總統、諾貝爾和平獎得主米哈伊爾.戈巴契夫於2022年8月31日去世表示悲傷。

尊者寫到:「我為我的朋友衷心的祈禱,並向他的女兒伊琳娜.維爾甘斯卡婭和他的家庭成員、他的朋友和支持者表示慰問。」

尊者說:「我對他和他為引入更大的開放和變革所做的努力,以及他對核戰爭的反對表示極大的尊重。他為減少世界上的核武器數量而積極工作。」

尊者解釋說:「多年來,我非常榮幸地在許多場合見到他,當時我們參加世界不同地區的和平論壇。我們一直保持著密切的聯繫。」

尊者說到:「米哈伊爾.戈巴契夫是一個有遠見的人,一個模範的政治家。即使在他退休後,他仍然致力於促進世界的和平與和解。他發起的諾貝爾和平獎獲得者世界峰會使諾貝爾和平獎得主和他們各自的組織能夠定期聚集在一起,運用他們的集體思想來實現一個更有愛心的和平世界。」

達賴喇嘛尊者最後結語表示:「他活得很有意義,我們應該繼續保持他的精神,仿傚他鼓勵自由和努力創造一個非軍事化世界的熱情和決心。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi