藏人行政中央正式在達蘭薩拉舉行了慶祝活動。照片:TPI

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2021年7月6日達蘭薩拉報導』達賴喇嘛尊者的86歲生日對藏人、外國和印度的支持者以及所有欣賞和遵循他的教誨的人來說,是一個充滿希望、積極和鼓舞的時刻。尊者86歲生日受到藏人和世界各地的人們廣泛慶祝。

2021年7月6日,藏人和信眾慶祝十四世達賴喇嘛尊者的86歲生日,藏人行政中央在達蘭薩拉正式舉行慶祝活動,五個西藏非政府組織和藏人也透過向達蘭薩拉周圍的弱勢族群,包括印度人提供食物來慶祝。同時,藏人種植了許多樹木和鮮花來慶祝尊者的生日。

藏人行政中央噶廈在達賴喇嘛尊者八十六華誕慶祝會上致辭指出:「尊者達賴喇嘛至今在國際上,為提升人類道德觀和價值觀,促進各宗教間的和諧,尤其是為解決西藏問題而繼承和發展西藏宗教文化,保護生態環境,以及復興古印度心理學、邏輯學,及宗派觀點等的修學。還有非宗教道德倫理復興等四大使命,對60多個國家先後展開近300次參訪,期間會晤各國總統、首相、各地方政府領導、法官、部會官員、各組織負責人,以及各宗教領袖等。在這個星球上的領袖人物,共490人進行會晤交流,受邀為60所知名大學演講,而且得到這些大學和研究中心等學術機構的榮譽證書和嘉獎共140項。僅僅在美國,尊者獲頒近50項榮譽證書,以及以諾貝爾和平獎、聯合國環境保護獎、美國國會金質獎、英國鄧普頓獎等各類獎品多達150項。」

「為了讓佛教與現代科學合作併進,透過國際學術平台,為利益眾生與各類科學家先後舉行多次研討會,並且在各教派間舉行學術交流會。還指導各大寺院課程中設立科技知識課程,現已付諸實施。與共享西藏佛教文化的喜馬拉雅山地區民眾,不僅讓他們繼承從祖先流傳下來的精神財富增添了信心,而且對亞洲傳統佛教地區,以及蒙古等的所化眾生的希求充分得到滿足。成為實實在在教法之主,並贏得了各方的尊重和愛戴。」

「尊者達賴喇嘛是人類偉大的時代導師,是能改變漢藏兩個民族歷史進程的一代重要人物。中共政府錯誤估計形勢,等尊者達賴喇嘛離世後西藏問題便會自動消失,大家不要迷惑​​於某些人的誤判,而要相信達賴喇嘛尊者是解決中藏問題的鑰匙。珍惜漢藏兩個民族在悠久的歷史進程中和平共處,攜手發展的歷史機遇,在互惠共贏的『中間道路』政策下,呼籲中國政府無任何先決條件地促成達賴喇嘛尊者能夠參訪中國和西藏,盡快做出積極慎重的考慮。」

許多領導人,包括台灣總統蔡英文、印度總理納倫德拉-莫迪、德里首席部長阿文德凱伊里瓦爾、阿魯納恰爾邦首席部長佩馬-汗杜、喜馬偕爾邦首席部長賈伊-拉姆-塔庫爾、內閣部長尼廷-加德卡里,以及眾議院議長南希·佩洛西、議長普萊斯和美國國務卿安東尼·布林肯, 美國國會議員通過推特和其他網絡平台向達賴喇嘛尊者送上溫暖的生日祝福。

達賴喇嘛尊者的86歲生日對於西藏人民、外國和印度的支持者以及所有欣賞和遵守他的教誨的人來說,是一個充滿希望、積極和鼓舞的時刻。今年的嚴峻的疫情,可能限制了盛大的生日慶祝活動,但全球各地人民對於尊者的情感仍深植心中,他們在自己的空間裡安全而舒適地慶祝了這個殊勝的時刻。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi